1
00:00:00,952 --> 00:00:10,161
Tajne poljubaca svekra i snahe

2
00:00:13,765 --> 00:00:17,568
tata! Dugo se nismo vidjeli!

3
00:00:18,770 --> 00:00:21,572
Nedavno sam čuo da imaš loš struk

4
00:00:21,773 --> 00:00:23,775
desno

5
00:00:23,975 --> 00:00:25,777
Zabrinut sam za tebe

6
00:00:26,177 --> 00:00:28,179
hvala vam

7
00:00:33,184 --> 00:00:35,186
vratio sam se

8
00:00:35,787 --> 00:00:37,789
Vratio si se

9
00:00:37,989 --> 00:00:39,390
dobro sam

10
00:00:39,991 --> 00:00:43,394
Sat i pol vožnje od centra grada

11
00:00:43,594 --> 00:00:47,198
Grad koji je u prošlosti bio prosperitetan

12
00:00:47,598 --> 00:00:52,804
Sada s učincima starenja
Počinje padati

13
00:00:53,204 --> 00:00:56,007
Dućanima u trgovačkoj ulici gotovo su srušili željezna vrata

14
00:00:56,207 --> 00:01:01,813
Preostali stanovnici u gradu
Uglavnom starije osobe

15
00:01:03,214 --> 00:01:08,019
Da, i ja sam jedan od starijih

16
00:01:09,420 --> 00:01:13,224
Kao muškarac
Došao sam do kraja života

17
00:01:15,626 --> 00:01:18,029
Vrijeme leti

18
00:01:20,431 --> 00:01:22,433
Tata, je li njezin struk u redu?

19
00:01:22,633 --> 00:01:24,835
Čuo sam da se ne možeš riješiti boli

20
00:01:25,036 --> 00:01:26,237
Iznenadio me

21
00:01:26,437 --> 00:01:29,040
Zašto nam ne kažete

22
00:01:29,240 --> 00:01:31,242
Ne živimo predaleko

23
00:01:31,442 --> 00:01:33,444
Mogu doći ovamo da se odmah pobrinem za tebe

24
00:01:33,845 --> 00:01:36,047
Nemoj me povrijediti

25
00:01:36,447 --> 00:01:41,252
Ili mi se javila susjedova teta
Upravo sam saznao za to

26
00:01:41,853 --> 00:01:44,455
Zbog njega sam me grdio

27
00:01:45,256 --> 00:01:47,458
Usput, brate

28
00:01:47,859 --> 00:01:49,660
Pomozi mi da se ispričam tetki

29
00:01:49,861 --> 00:01:51,662
Ne želim to

30
00:01:52,063 --> 00:01:54,265
Uvijek će me čuti

31
00:01:54,465 --> 00:01:58,069
Razmislimo o tome kako se brinuti o tati u budućnosti
Ova stvar je važnija

32
00:01:58,469 --> 00:02:02,673
Otkad je moja majka umrla
U ovoj obitelji ostao je samo tata

33
00:02:03,074 --> 00:02:06,677
Ako struk opet bljesne sljedeći put.

34
00:02:07,278 --> 00:02:09,480
Možete se pobrinuti za to

35
00:02:09,881 --> 00:02:11,883
Sad nemaš posao

36
00:02:12,283 --> 00:02:14,485
Brat mora paziti što govoriš

37
00:02:14,685 --> 00:02:16,888
Ti si njegov sin. hej

38
00:02:17,288 --> 00:02:19,490
Ti mi oprosti

39
00:02:20,291 --> 00:02:24,495
Također znaš da je moja žena uvijek bila loša prema njemu

40
00:02:24,695 --> 00:02:27,498
Ne želim ih gledati kako se svađaju svaki dan

41
00:02:27,899 --> 00:02:30,902
Još uvijek te žena pod guzicom na isti način

42
00:02:31,702 --> 00:02:34,906
Tako je bučno, zašto ne dođeš?

43
00:02:35,106 --> 00:02:39,110
Nemoguće, moja tvrtka je daleko odavde
Traje sat i pol

44
00:02:39,510 --> 00:02:42,713
A ja sam u zadnje vrijeme zauzeta

45
00:02:43,114 --> 00:02:45,917
Ji gotovo svaki dan mora raditi prekovremeno

46
00:02:47,718 --> 00:02:52,123
Usput, kako bi bilo da odeš u starački dom?

47
00:02:52,323 --> 00:02:55,927
Starački domovi danas su drugačiji nego što su bili

48
00:02:56,127 --> 00:02:58,930
Ne tako tmurno kao prije

49
00:02:59,130 --> 00:03:02,733
Naša se tvrtka također bavi ovim poslom

50
00:03:03,134 --> 00:03:06,137
Super, ova soba također ima topli izvor

51
00:03:06,537 --> 00:03:08,940
To je kao boravak u hotelu

52
00:03:09,340 --> 00:03:11,342
Ovo uopće nije hotel

53
00:03:11,542 --> 00:03:13,744
Ali ovdje mora biti skupo

54
00:03:14,545 --> 00:03:15,947
Samo prodaj ovu kuću

55
00:03:16,147 --> 00:03:18,349
Nitko ne želi živjeti

56
00:03:19,150 --> 00:03:22,153
Skoro je vrijeme da počnemo razmišljati o naslijeđu

57
00:03:24,355 --> 00:03:26,157
Vas tri gada odustanite od Zapada

58
00:03:27,358 --> 00:03:30,962
Ovdje ste rođeni i odrasli

59
00:03:31,963 --> 00:03:34,965
Zar ste zaboravili da postoji
Imate li sva sjećanja na svoju majku?

60
00:03:38,569 --> 00:03:41,772
Čak i ako ste ovakvi
Ovo je nemoguće

61
00:03:42,173 --> 00:03:45,176
Nezgodno ti je živjeti sam

62
00:03:45,576 --> 00:03:47,979
Da, razmislite o tome

63
00:03:48,379 --> 00:03:50,381
Ovo je sjajna prilika. hej

64
00:03:50,581 --> 00:03:51,983
desno

65
00:03:52,383 --> 00:03:55,987
Na kraju bi barem trebao uživati u životu

66
00:03:58,990 --> 00:04:04,595
Također pružaju njegu 24/7

67
00:04:05,396 --> 00:04:08,599
24/7? Baš kao trgovina mješovitom robom

68
00:04:09,800 --> 00:04:11,202
Što kažeš na ovo?

69
00:04:12,003 --> 00:04:14,005
Također pružanje drugih usluga. hej

70
00:04:14,205 --> 00:04:16,007
Hej, čak i topli izvori

71
00:04:22,213 --> 00:04:25,016
Tata... tako mi je neugodno...

72
00:04:26,617 --> 00:04:29,820
Nije to rekao namjerno

73
00:04:31,622 --> 00:04:35,026
Molim te, nemoj previše mariti

74
00:04:40,831 --> 00:04:42,433
desno

75
00:04:42,833 --> 00:04:45,636
Znate li ovo

76
00:05:41,292 --> 00:05:42,893
Super, zar ne

77
00:05:43,094 --> 00:05:45,496
Bio sam jako dobar u ovome odmalena

78
00:05:47,098 --> 00:05:50,101
Želite li zajedno jesti trešnje?

79
00:06:07,718 --> 00:06:09,520
Što nije u redu sa mnom?

80
00:06:09,920 --> 00:06:12,923
Kako se ovo dogodilo

81
00:06:14,525 --> 00:06:18,329
Nisam se ovako osjećao zadnjih godina

82
00:06:19,530 --> 00:06:21,932
Ženine usne

83
00:06:23,334 --> 00:06:26,737
Njezine meke usne

84
00:06:27,138 --> 00:06:30,741
Stvarno me tjera da...

85
00:06:44,355 --> 00:06:47,358
Ne biste trebali normalno jesti tako bogato, zar ne?

86
00:06:47,758 --> 00:06:51,162
Majka je rijetko tako bogato kuhala dok je bila živa, zar ne?

87
00:06:51,362 --> 00:06:54,565
Obično morate jesti brzu hranu iz supermarketa, zar ne?

88
00:06:55,366 --> 00:06:56,967
Moraš više jesti

89
00:06:57,368 --> 00:07:00,571
Ne znam odgovara li tvom ukusu

90
00:07:00,971 --> 00:07:02,173
hvala vam

91
00:07:06,377 --> 00:07:07,978
hej

92
00:07:08,779 --> 00:07:09,980
ministre!

93
00:07:14,585 --> 00:07:16,987
Rekao si jučerašnju informaciju, Feng

94
00:07:17,388 --> 00:07:20,191
Zabrinut... je li se druga strana žalila?

95
00:07:22,593 --> 00:07:26,997
Sada? To će trajati oko sat i pol najviše

96
00:07:30,601 --> 00:07:33,404
Oprostite, moram požuriti natrag

97
00:07:33,804 --> 00:07:38,609
Tvrtka ima problem
Moram požuriti natrag da to riješim

98
00:07:40,611 --> 00:07:43,614
Mako, idemo

99
00:07:45,816 --> 00:07:47,418
OK...

100
00:07:48,619 --> 00:07:50,221
Mako

101
00:07:53,223 --> 00:07:54,825
Idemo prvi

102
00:07:55,226 --> 00:07:58,429
Budite oprezni na cesti

103
00:08:21,452 --> 00:08:25,456
Što radiš, požuri

104
00:08:26,457 --> 00:08:28,659
Želim ostati

105
00:08:29,059 --> 00:08:32,263
Tata i dalje treba nekoga tko će ga čuvati

106
00:08:32,663 --> 00:08:33,864
Zašto to govoriš odjednom

107
00:08:34,465 --> 00:08:39,670
Ako se ovako vratimo
On je jedini ostao kod kuće

108
00:08:40,471 --> 00:08:42,273
I slučajno imam licencu za medicinsku sestru

109
00:08:42,473 --> 00:08:45,276
Moraš se moći brinuti o tome

110
00:08:45,876 --> 00:08:48,679
ja znam! Vratit ću se sutra

111
00:08:48,879 --> 00:08:51,282
Tata, molim te

112
00:09:14,305 --> 00:09:15,506
hej

113
00:09:18,509 --> 00:09:20,911
Ima li problema?

114
00:09:22,913 --> 00:09:24,915
Mako želi ostati?

115
00:09:28,118 --> 00:09:30,521
Hm, razumijem

116
00:10:12,763 --> 00:10:16,166
Gospođice, želite li se igrati s nama?

117
00:10:16,567 --> 00:10:20,371
Što hoćeš učiniti mojoj snahi

118
00:10:21,171 --> 00:10:22,373
Ti zločesto dijete

119
00:10:23,173 --> 00:10:25,376
Mrtvi starče, što radiš

120
00:10:25,776 --> 00:10:27,177
Izlazi iz mene

121
00:10:27,578 --> 00:10:29,380
na vama je

122
00:10:31,582 --> 00:10:34,785
Ti zločesto dijete

123
00:10:35,386 --> 00:10:37,388
pobjeći

124
00:10:47,798 --> 00:10:49,800
otac

125
00:10:52,002 --> 00:10:55,606
Dobro sam... samo moj struk...

126
00:10:58,208 --> 00:10:59,810
jesi dobro

127
00:11:03,614 --> 00:11:07,418
kajem se! Molim te, pusti me da se oslonim na...

128
00:11:09,420 --> 00:11:12,823
Ja, tako se bojim...

129
00:11:15,826 --> 00:11:17,428
Mako

130
00:11:19,229 --> 00:11:21,231
Prvo ćemo ići kući

131
00:11:21,632 --> 00:11:23,233
Zatim se opet tuširajte

132
00:11:25,235 --> 00:11:29,440
Tako da mogu sve zaboraviti

133
00:13:10,941 --> 00:13:12,342
Mako

134
00:13:13,544 --> 00:13:17,347
Ovo je odjeća koju je nosila moja majka
Možete ga prvo nositi

135
00:13:18,549 --> 00:13:20,350
hvala vam

136
00:13:21,952 --> 00:13:23,554
Stavio sam ga ovdje

137
00:14:39,830 --> 00:14:42,032
Što da radim

138
00:14:43,033 --> 00:14:45,035
Očito nije vrijeme za takve stvari

139
00:15:10,861 --> 00:15:13,864
kajem se! Jedite kasno navečer

140
00:15:15,065 --> 00:15:18,268
U redu je, ionako ne mogu toliko jesti

141
00:15:20,671 --> 00:15:22,673
tata! Pomoći ću ti natočiti šank

142
00:15:22,873 --> 00:15:24,474
hvala vam

143
00:15:34,484 --> 00:15:37,688
Mako, dođi i ti pij

144
00:15:38,689 --> 00:15:40,691
Ne mogu piti

145
00:15:40,891 --> 00:15:44,294
Samo popij čašu i napij se

146
00:15:46,897 --> 00:15:49,299
Ali... danas želim piti

147
00:15:51,301 --> 00:15:52,703
Je li

148
00:15:53,103 --> 00:15:56,106
U redu je, ostat ću s tobom

149
00:15:59,109 --> 00:16:01,111
Neće dopustiti da imate noćne more

150
00:17:26,196 --> 00:17:28,799
Idi spavati

151
00:22:22,092 --> 00:22:24,094
tata! !

152
00:22:24,094 --> 00:22:26,096
Što radiš sada...

153
00:22:36,306 --> 00:22:38,708
Ne mogu to više podnijeti

154
00:22:39,309 --> 00:22:40,910
Molim te prestani

155
00:22:42,512 --> 00:22:43,513
otac

156
00:22:52,122 --> 00:22:53,923
otac

157
00:22:54,524 --> 00:22:56,326
Molim te prestani

158
00:23:02,332 --> 00:23:05,735
Nemoj... tata...

159
00:23:15,545 --> 00:23:17,747
tata...ne...

160
00:23:18,348 --> 00:23:20,750
Ne mogu to više podnijeti

161
00:23:22,152 --> 00:23:23,753
Već dugo želim ovo učiniti

162
00:23:24,754 --> 00:23:30,560
Nemoj... prestati...

163
00:23:34,964 --> 00:23:36,566
nemoj

164
00:23:36,766 --> 00:23:40,170
Ne, ne može ovako

165
00:23:59,189 --> 00:24:02,592
otac

166
00:24:10,600 --> 00:24:14,204
Tata... ovako nešto ne ide...

167
00:24:15,405 --> 00:24:20,009
Zaljubila sam se u tebe

168
00:24:21,411 --> 00:24:23,213
otac

169
00:24:27,217 --> 00:24:30,420
Tata... molim te prestani...

170
00:24:34,224 --> 00:24:36,826
nemoj

171
00:24:46,035 --> 00:24:49,839
Nema šanse! nemoguće!

172
00:25:01,451 --> 00:25:05,855
Tata... molim te prestani...

173
00:25:17,467 --> 00:25:20,470
Molim te prestani

174
00:25:27,076 --> 00:25:28,878
nemoj

175
00:25:34,884 --> 00:25:38,688
Tata... zašto to radiš...

176
00:25:41,691 --> 00:25:44,894
molim te prestani...

177
00:25:56,506 --> 00:26:00,109
Tata... Stani...

178
00:26:16,726 --> 00:26:19,128
Molim te prestani....

179
00:26:28,738 --> 00:26:30,540
otac

180
00:26:31,541 --> 00:26:35,945
Nema šanse! Molim te prestani

181
00:26:49,759 --> 00:26:53,363
Nemoj... ovakve stvari neće uspjeti...

182
00:27:23,593 --> 00:27:25,795
Nema šanse

183
00:28:03,633 --> 00:28:05,635
Zašto to želite učiniti....

184
00:28:17,246 --> 00:28:20,650
Tata... ne! !

185
00:28:25,054 --> 00:28:27,056
zaustaviti se

186
00:28:28,458 --> 00:28:33,663
Ne ne! Stop!

187
00:28:34,864 --> 00:28:36,866
nemoj

188
00:28:39,268 --> 00:28:42,872
Molim te... molim te prestani...

189
00:28:46,876 --> 00:28:49,479
Stani stani

190
00:29:06,696 --> 00:29:09,298
Što da radim! ?

191
00:29:10,500 --> 00:29:12,902
Čak je i ustrijelio vlastitog zeta

192
00:29:14,103 --> 00:29:20,109
Moje želje i krivnja nastavljaju me tlačiti...

193
00:29:20,510 --> 00:29:24,313
Pusti me da provedem besanu noc...

194
00:29:29,519 --> 00:29:31,721
Onda... sljedeći dan...

195
00:29:32,121 --> 00:29:37,727
Mako izgleda kao da se ništa nije dogodilo
Još uvijek mi pomaže napraviti doručak

196
00:29:42,331 --> 00:29:44,534
tata! Rano!

197
00:29:44,534 --> 00:29:47,737
Jeste li noćas spavali do kasno?

198
00:29:49,138 --> 00:29:53,543
Oprostite, jučer sam djelovao pijano

199
00:29:54,143 --> 00:29:56,946
I neka me zagrliš u krevet

200
00:29:57,346 --> 00:30:00,149
Moje piće je bilo užasno

201
00:30:00,950 --> 00:30:04,353
Tako da se ne sjećam što se dogodilo jučer

202
00:30:09,158 --> 00:30:13,162
Iako ne znam je li istina to što je rekao

203
00:30:14,163 --> 00:30:17,767
Jer ne želi pokvariti naš odnos

204
00:30:18,167 --> 00:30:21,571
Još uvijek se stvarno ne sjećam

205
00:30:22,371 --> 00:30:25,975
Svaki tjedan od tada

206
00:30:26,175 --> 00:30:29,779
Doći će ovamo da me čuva za dva dana

207
00:30:55,404 --> 00:30:57,406
otac

208
00:31:15,825 --> 00:31:19,028
Zagrljaj, oprosti

209
00:31:19,428 --> 00:31:20,830
Stvarno se nisam mogao kontrolirati

210
00:31:23,633 --> 00:31:25,635
otac

211
00:31:26,636 --> 00:31:27,837
molim te

212
00:31:28,037 --> 00:31:29,839
što radiš

213
00:31:31,440 --> 00:31:33,643
zaustaviti se

214
00:31:38,648 --> 00:31:41,250
Molim te...daj da te zagrlim

215
00:31:45,054 --> 00:31:48,257
Tata... ti, što radiš

216
00:31:53,663 --> 00:31:55,665
Molim te prestani

217
00:32:06,475 --> 00:32:10,079
Samo jedan klik

218
00:32:14,083 --> 00:32:16,485
tata! molim te prestani!

219
00:32:23,693 --> 00:32:26,095
što radiš

220
00:32:32,902 --> 00:32:35,304
zaustaviti se

221
00:32:36,706 --> 00:32:39,308
Prestani, molim te prestani

222
00:32:50,720 --> 00:32:52,722
Molim te prestani

223
00:32:53,322 --> 00:32:56,325
Molim te prihvati me

224
00:32:57,927 --> 00:33:00,930
Svojim ustima...

225
00:33:01,931 --> 00:33:03,933
Molim te, nemoj to raditi

226
00:33:04,333 --> 00:33:09,138
Ne mogu se više kontrolirati

227
00:33:09,538 --> 00:33:16,746
Nema šanse! Ne mogu ga izdati

228
00:33:17,346 --> 00:33:21,550
Samo, za sada

229
00:33:21,951 --> 00:33:24,353
o čemu ti pričaš

230
00:33:25,955 --> 00:33:31,360
Molim te, prihvati me

231
00:33:31,761 --> 00:33:33,362
Daj da te zagrlim

232
00:33:37,166 --> 00:33:40,970
nemoj

233
00:33:47,977 --> 00:33:51,180
Isplazi jezik

234
00:33:56,786 --> 00:33:59,588
Molim vas, računajte i na mene

235
00:34:27,817 --> 00:34:31,020
Tata...molim te...

236
00:34:34,023 --> 00:34:35,825
Tata, što ćeš učiniti

237
00:34:41,030 --> 00:34:44,233
Molim te prestani

238
00:34:56,846 --> 00:34:58,848
nemoj

239
00:35:03,452 --> 00:35:05,855
Ovakve stvari ne mogu funkcionirati

240
00:35:39,688 --> 00:35:46,495
Tata... molim te prestani...

241
00:35:54,303 --> 00:35:57,306
Ne, ne mogu više

242
00:35:57,506 --> 00:36:00,309
Tata... ovakve stvari...

243
00:36:06,916 --> 00:36:09,718
molim te prestani...

244
00:36:22,731 --> 00:36:25,534
Jednostavno nije

245
00:36:33,742 --> 00:36:35,744
Molim te prestani

246
00:36:59,969 --> 00:37:01,971
Molim te prestani

247
00:37:10,379 --> 00:37:11,780
nemoj

248
00:37:23,592 --> 00:37:25,394
tata...

249
00:37:54,023 --> 00:37:56,025
nemoj

250
00:38:00,629 --> 00:38:02,231
Nema šanse

251
00:38:24,453 --> 00:38:27,456
Zašto... zašto biste htjeli

252
00:38:28,457 --> 00:38:30,659
Nisam se mogao kontrolirati

253
00:38:31,660 --> 00:38:33,662
Ne mogu si pomoći

254
00:38:34,263 --> 00:38:35,664
Nema šanse

255
00:38:35,664 --> 00:38:38,267
Znam, naravno da znam

256
00:38:39,268 --> 00:38:40,069
zašto

257
00:39:02,291 --> 00:39:04,693
Nema šanse

258
00:40:17,766 --> 00:40:19,368
molim te prestani...

259
00:40:20,169 --> 00:40:23,172
Ne mogu više stati

260
00:41:52,060 --> 00:41:54,263
Mogu ga instalirati

261
00:41:55,063 --> 00:41:57,466
ne ne

262
00:42:03,472 --> 00:42:04,873
I ti to želiš

263
00:42:06,875 --> 00:42:08,277
ja...

264
00:42:08,677 --> 00:42:10,279
ja znam

265
00:43:41,570 --> 00:43:43,372
Tata... ne!

266
00:43:43,772 --> 00:43:45,774
Samo ovo...ne...

267
00:43:46,375 --> 00:43:47,576
nemoj

268
00:43:50,178 --> 00:43:51,980
tata...

269
00:44:02,391 --> 00:44:04,393
tata...ne...

270
00:44:10,999 --> 00:44:12,401
otac

271
00:44:27,616 --> 00:44:30,018
Ovakve stvari ne idu...

272
00:44:33,822 --> 00:44:35,223
zaustaviti se

273
00:44:36,024 --> 00:44:39,428
molim te...

274
00:45:45,093 --> 00:45:48,697
tata...ne...

275
00:46:12,120 --> 00:46:14,523
Ovakve stvari ne idu...

276
00:47:02,571 --> 00:47:05,774
tata...ne...

277
00:47:19,387 --> 00:47:22,390
tata! Ovo, ovako nešto...

278
00:47:38,607 --> 00:47:40,008
tata...

279
00:47:52,020 --> 00:47:53,421
otac

280
00:48:08,036 --> 00:48:10,038
otac

281
00:50:41,389 --> 00:50:42,991
otac

282
00:50:52,000 --> 00:50:54,202
otac

283
00:51:01,209 --> 00:51:02,811
tata...

284
00:51:13,822 --> 00:51:15,423
otac

285
00:51:20,628 --> 00:51:22,030
tata...

286
00:51:35,443 --> 00:51:36,845
Nema šanse

287
00:51:51,059 --> 00:51:53,261
Mako

288
00:53:45,173 --> 00:53:46,574
tata...

289
00:53:50,378 --> 00:53:52,780
Ova stvar se ne smije znati...

290
00:54:34,622 --> 00:54:37,825
oprosti što si čekao

291
00:54:41,029 --> 00:54:42,230
gđa

292
00:54:42,430 --> 00:54:45,233
Čuo sam da sada brineš o ocu

293
00:54:45,433 --> 00:54:47,235
Sestra Zhenzi je doista nevjerojatna

294
00:54:47,435 --> 00:54:52,040
Brat je vrlo sretan
Može oženiti tako dobru ženu

295
00:54:52,640 --> 00:54:55,443
Ipak je ona medicinska sestra

296
00:54:55,643 --> 00:54:58,246
Naravno da se mogu brinuti za druge

297
00:54:58,446 --> 00:55:00,648
Također biste trebali učiti od drugih i rano se vjenčati

298
00:55:00,648 --> 00:55:04,652
kako to misliš
Misliš da uopće nisam ženstvena?

299
00:55:05,053 --> 00:55:08,656
Ovako te nazivaju seksualnim uznemiravanjem

300
00:55:10,458 --> 00:55:13,461
Pij čim vidiš grožđe poput tebe

301
00:55:13,661 --> 00:55:17,265
Zato ga nitko ne želi

302
00:55:17,465 --> 00:55:22,070
Usput, razgovarali smo o prošlom vremenu
O domovima za starije....

303
00:55:23,871 --> 00:55:25,873
Jeste li donijeli informacije ovdje?

304
00:55:26,274 --> 00:55:31,079
Još se ne mogu odlučiti u kojem je bolje živjeti

305
00:55:31,279 --> 00:55:33,481
Sve izgleda dobro

306
00:55:33,881 --> 00:55:35,483
Skoro isto

307
00:55:35,883 --> 00:55:37,085
ovaj

308
00:55:37,485 --> 00:55:39,087
Mislim da je ovaj bolji

309
00:55:39,287 --> 00:55:42,490
Ovaj dom ima održavanje 24/7

310
00:55:42,890 --> 00:55:45,093
Trebalo bi biti dobro

311
00:55:45,493 --> 00:55:47,695
Ali jela koja poslužuju nisu baš ukusna

312
00:55:47,895 --> 00:55:52,700
Ako ste to vi, nemojte jesti tako neukusnu hranu

313
00:55:54,502 --> 00:55:56,904
Ovaj ima vruće izvore

314
00:55:57,505 --> 00:56:01,309
A kaže se da dvoje ljudi može boraviti odjednom

315
00:56:01,509 --> 00:56:02,510
Dvoje ljudi...

316
00:56:10,718 --> 00:56:12,920
Mislim da je ovo super

317
00:56:25,933 --> 00:56:27,535
Molim te, nemoj to raditi

318
00:56:29,137 --> 00:56:31,139
Što se dogodilo jučer...

319
00:56:31,339 --> 00:56:32,740
ja sam zaboravio

320
00:56:32,940 --> 00:56:35,743
Ja sam Axueova žena...

321
00:56:39,347 --> 00:56:41,149
Nisam se mogao kontrolirati

322
00:56:41,749 --> 00:56:44,152
Želim te opet zagrliti

323
00:56:45,753 --> 00:56:48,156
Ne mogu zaboraviti što se dogodilo jučer

324
00:56:50,958 --> 00:56:52,360
ja

325
00:56:53,161 --> 00:56:55,563
Želim te

326
00:56:57,565 --> 00:57:00,768
Znam da si moja snaha

327
00:57:01,169 --> 00:57:04,572
Ali... ne mogu se kontrolirati

328
00:57:06,374 --> 00:57:07,975
otac

329
00:57:14,582 --> 00:57:15,983
tata...

330
00:57:37,805 --> 00:57:39,407
otac

331
00:57:45,413 --> 00:57:47,415
Ovo je zadnji

332
00:57:48,015 --> 00:57:53,821
Ne mogu više izdati Axue

333
00:59:19,507 --> 00:59:21,909
Izgled je jako bitan

334
00:59:22,310 --> 00:59:24,512
Koje kvalifikacije imate

335
00:59:24,912 --> 00:59:26,914
Usudi se reći

336
00:59:56,344 --> 00:59:58,946
To je previše tužno

337
01:00:09,557 --> 01:00:12,360
Ne možeš biti takva žena

338
01:00:22,169 --> 01:00:27,775
Idealna žena u mojim mislima
Ona je žena poput Njegovog Veličanstva

339
01:00:27,975 --> 01:00:29,176
To ti je nemoguće

340
01:00:29,377 --> 01:00:31,379
ja mogu

341
01:01:08,215 --> 01:01:10,418
molim te prestani...

342
01:01:44,051 --> 01:01:45,853
tata...

343
01:03:00,928 --> 01:03:04,732
Zašto ovo reći

344
01:03:42,169 --> 01:03:43,370
otac

345
01:05:05,653 --> 01:05:07,454
otac

346
01:05:30,277 --> 01:05:31,679
ja nisam takva

347
01:05:31,679 --> 01:05:34,682
Stvarno ste u nevolji

348
01:05:35,683 --> 01:05:38,686
Ne mijenjaj svoju osobnost

349
01:05:42,489 --> 01:05:45,492
Točno ~ ne ~

350
01:05:52,700 --> 01:05:55,903
Ne... tako...

351
01:06:24,932 --> 01:06:27,735
nema problema

352
01:06:28,936 --> 01:06:30,137
Ne želim to

353
01:06:30,337 --> 01:06:32,339
Nitko te ne želi tek tako

354
01:06:32,539 --> 01:06:34,742
Nije nitko, ako se neću ženiti

355
01:06:35,142 --> 01:06:36,543
Gospođo, želim vino

356
01:06:41,148 --> 01:06:41,949
dobro

357
01:06:43,150 --> 01:06:44,752
Odmah ću otići

358
01:06:52,559 --> 01:06:54,561
Stvarno te ne podnosim. hej

359
01:06:54,762 --> 01:06:57,364
nastavi dalje

360
01:07:02,970 --> 01:07:05,572
Ignorirao sam te

361
01:07:06,573 --> 01:07:08,175
ne mogu

362
01:07:12,179 --> 01:07:13,781
I ja želim vino

363
01:07:15,582 --> 01:07:16,784
dobro

364
01:07:17,985 --> 01:07:19,987
ja znam

365
01:08:46,473 --> 01:08:47,474
Nema šanse

366
01:09:59,746 --> 01:10:00,948
ja mogu

367
01:10:01,148 --> 01:10:02,749
ti si dobro

368
01:10:02,950 --> 01:10:04,751
Pij opet, pij opet

369
01:10:04,952 --> 01:10:06,753
ja znam

370
01:10:07,955 --> 01:10:09,756
Ide ti bolje

371
01:10:10,757 --> 01:10:13,160
Je li joj struk u redu?

372
01:10:16,363 --> 01:10:18,565
Vaša količina pića je užasna

373
01:10:18,765 --> 01:10:21,768
Nije dobro piti tako malo
Potpuno beskoristan

374
01:10:23,971 --> 01:10:27,574
Zašto su moji ljudi tako beskorisni?

375
01:10:27,774 --> 01:10:31,178
Treba mi žena koja će učiniti sve za tebe

376
01:10:39,186 --> 01:10:41,588
Onda moram ići

377
01:10:42,990 --> 01:10:44,992
Zar nećeš živjeti?

378
01:10:45,192 --> 01:10:47,194
Sutra moram na posao

379
01:10:47,594 --> 01:10:49,796
Da je tramvaj sada ovdje

380
01:10:50,597 --> 01:10:52,199
gospođo! Vidimo se!

381
01:10:52,599 --> 01:10:55,802
I tata, ne smetaj drugima

382
01:12:03,670 --> 01:12:06,673
Hoće i će ga probuditi

383
01:12:14,681 --> 01:12:17,884
Nema šanse! Ubrzaj!

384
01:12:39,306 --> 01:12:42,109
Što da radim ako ga probudim?

385
01:14:07,194 --> 01:14:09,596
Molim te prestani

386
01:14:10,597 --> 01:14:11,998
otac

387
01:14:39,426 --> 01:14:42,429
Ovo, ne ovdje

388
01:15:16,663 --> 01:15:19,666
Ne, to bi ga probudilo

389
01:19:31,718 --> 01:19:34,721
Možete to nazvati

390
01:19:35,121 --> 01:19:37,123
o čemu ti pričaš

391
01:19:38,725 --> 01:19:40,326
Molim te prestani

392
01:19:44,731 --> 01:19:48,334
Will, probudit će ga

393
01:20:17,564 --> 01:20:19,766
Apsolutno odvratno

394
01:20:23,369 --> 01:20:26,973
Raširi noge da mogu vidjeti

395
01:21:52,859 --> 01:21:54,861
Axue... Žao mi je...

396
01:22:09,475 --> 01:22:11,277
ne mogu

397
01:22:20,086 --> 01:22:21,287
otac

398
01:23:01,527 --> 01:23:03,329
želite

399
01:24:59,846 --> 01:25:01,247
otac

400
01:25:01,447 --> 01:25:03,850
Liži moj kurac

401
01:25:26,272 --> 01:25:27,673
Vrlo udobno

402
01:25:54,100 --> 01:25:59,305
Oduvijek sam želio ovo učiniti...

403
01:27:39,205 --> 01:27:40,806
otac

404
01:31:20,626 --> 01:31:22,228
Oh oprosti

405
01:31:22,428 --> 01:31:24,830
Želim da se sam brineš za njega

406
01:31:25,231 --> 01:31:26,432
Doći ću po tebe

407
01:31:26,632 --> 01:31:29,435
U redu je, poslijepodne ću se sam vratiti

408
01:31:30,035 --> 01:31:32,838
Danas ću otpratiti oca u bolnicu

409
01:31:35,441 --> 01:31:37,843
Axue! Oprostite!

410
01:31:38,244 --> 01:31:39,645
Želim da tvoja žena pomogne

411
01:31:40,045 --> 01:31:42,248
Stvarno mi je pomogao

412
01:31:43,849 --> 01:31:46,852
tata! Nemoj mu stvarati probleme

413
01:31:47,253 --> 01:31:50,055
Također, o životu u staračkom domu
Ti razmisli o tome

414
01:31:51,657 --> 01:31:54,260
Ne mogu mu dopustiti da se stalno brine o tome

415
01:31:54,660 --> 01:31:56,662
Razmislit ću o ovome

416
01:31:57,463 --> 01:31:59,465
Onda ću izaći

417
01:32:00,065 --> 01:32:01,867
Budite oprezni na cesti

418
01:32:10,276 --> 01:32:13,479
Hoćeš li stvarno živjeti u staračkom domu?

419
01:32:22,688 --> 01:32:26,292
Ne mogu tražiti od tebe da se brineš za mene

420
01:32:27,493 --> 01:32:30,496
I... ako padneš ovako...

421
01:32:31,497 --> 01:32:32,698
u redu je

422
01:32:32,898 --> 01:32:36,101
Voljan sam nastaviti ovako brinuti o tebi

423
01:32:36,702 --> 01:32:38,103
Nije išlo

424
01:32:39,104 --> 01:32:41,106
Ionako neću živjeti nekoliko godina

425
01:32:42,508 --> 01:32:46,512
Molim te... molim te ne ostavljaj me!

426
01:32:46,712 --> 01:32:49,715
ja sam za tatu...

427
01:33:02,328 --> 01:33:04,129
Mako

428
01:34:19,204 --> 01:34:21,206
ja sam za tatu...

429
01:34:26,211 --> 01:34:29,815
Ne želim ostaviti tatu

430
01:36:18,123 --> 01:36:19,725
otac

431
01:41:39,044 --> 01:41:40,445
otac

432
01:44:37,422 --> 01:44:39,224
Pusti me unutra

433
01:45:01,646 --> 01:45:03,448
otac

434
01:45:25,670 --> 01:45:27,272
otac

435
01:46:05,310 --> 01:46:07,112
teže

436
01:46:41,146 --> 01:46:43,948
Mako, idi u krevet i učini to

437
01:47:25,190 --> 01:47:26,791
otac

438
01:48:14,439 --> 01:48:15,840
Vrlo vruće

439
01:50:21,566 --> 01:50:23,568
Tata je nevjerojatan

440
01:52:31,095 --> 01:52:34,899
odlično! Tako sam blagoslovljena!

441
01:52:47,311 --> 01:52:49,514
Hoćeš li nastaviti paziti na mene

442
01:52:50,114 --> 01:52:53,718
Da, uvijek ću se brinuti za tebe

443
01:54:45,830 --> 01:54:48,633
Tata... Još uvijek želim...

444
01:55:19,263 --> 01:55:22,867
Zauvijek ću se brinuti o ocu

445
01:55:35,279 --> 01:55:36,480
Mako

446
01:55:58,502 --> 01:55:59,503
otac

447
01:57:08,372 --> 01:57:10,374
otac


